حظي المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون  بيت الحكمة  بتتويج عالمي جديد من خلال حصوله على جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة بعنوان سنة 2014 التى تمنحها مؤسسة مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالرياض.

وتحصل المجمع على هذا التتويج  مناصفة مع المركز القومي للترجمة بمصر  لجهوده الكبيرة فى دعم حركة الترجمة فى تونس وفى المنطقة العربية وتبلغ قيمة الجائزة 200 الف دولار امريكي  حوالي 360 الف دينار تونسي.

 وتسعى هذه الجائزة  وفق مؤسسيها الى الدعوة الى التواصل الفكري والحوار المعرفي والثقافي بين الامم والى التقريب بين الشعوب وترسيخ مبادئ التفاهم والعيش المشترك.

وتمنح هذه الجائزة في 6 مجالات كالأتي :

-1 جائزة الترجمة لجهود المؤسسات والهيئات  وهي الجائزة التي توج بها مجمع بيت الحكمة

-2 جائزة الترجمة في العلوم الانسانية من اللغات الاخرى الى العربية

-3 جائزة الترجمة في العلوم الانسانية من اللغة العربية الى اللغات الاخرى

-4 جائزة الترجمة في العلوم الطبيعية من اللغات الاخرى الى العربية

-5 جائزة الترجمة في العلوم الطبيعية من اللغة العربية الى اللغات الاخرى

-6 جائزة الترجمة لجهود الافراد

وكالة تونس افريقيا للانباء